Почему теперь звОнят?: челябинский филолог объяснила, как ошибки становятся новой нормой языка

В русском языке сейчас происходит множество процессов. Один из них, например, — активное заимствование слов, в основном, из английского. Иногда их употребление избыточно, но бывает, что заменить их нечем. По словам доктора филологических наук, профессора кафедры восточных и романо-германских языков факультета Евразии и Востока ЧелГУ, завкафедрой иностранных языков ЮУрГИИ имени П. И. Чайковского, зампредседателя Общественной палаты Челябинска Анны Таскаевой, одна из главных проблем — стилистическое снижение и вульгаризация.

— Язык становится более грубым, в повседневную речь проникают жаргонизмы и сниженная лексика. Это может придавать речи колорит, но их избыток угрожает чистоте языка и культуре общения, — цитирует эксперта «КП-Челябинск».

Общение в мессенджерах, эмодзи и шаблонные фразы приводят к обеднению лексического запаса носителей языка. Тем более, что чтение художественной литературы и сложных текстов встречается всё реже в массах, предпочтение отдают видео и подкастам. Кроме того, общение между людьми усложняется из-за появления новых терминов в новых видах деятельности и новых направлениях. И не всегда они понятны широкой аудитории. А нарушения языковых норм становятся все более массовыми благодаря интернету. Из-за этого просторечные формы постепенно становятся нормой. Например, бухгалтерА, инспекторА, секторА, звОнить.

— В интернете и СМИ растёт количество языковых и логических ошибок, например, смешение паронимов («изнывающая жара» вместо «изматывающая»). Это следствие высокой скорости создания контента и снижения внимания к грамотности, — отметила Анна Таскаева. — Зачастую происходят ошибки из-за неправильного употребления многозначных слов, например, глагол «озвучить» всё чаще употребляют в значении «сообщить», хотя нормативное значение — «сделать звуковым».

Язык, словно живое существо, со временем меняется и подстраивается под реалии. Но размытые нормы снижают точность и глубину выражения мыслей. Баланс между развитием языка и сохранением норм необходим, чтобы сохранить его красоту и богатство.

Напомним, иногда, читая соцсети, мы задаёмся вопросом: «На каком языке это вообще написано?» Скорее всего, вы нечаянно оказались в незнакомом для себя сегменте интернета и наткнулись на комментарий зумера в духе «Чиллить с бести — имба». «Пчела» предложила с помощью теста проверить, понимаете ли вы сленг нынешнего поколения подростков.

И даже если вы привыкли считать себя грамотным человеком, в русском языке немало сложных слов с подвохом, которые заставят поломать голову. Пройдите наш тест и узнайте, удастся ли нам вас подловить.

Фото: Анна Таскаева/Vk.com