На форуме «РыжийФест» в Челябинске презентуют книгу «Таракан из Руанды» Ульяны Бисеровой

Вот что гласит аннотация к книге.

Однажды жизнь Оливии Каремера разделилась на «до» и «после». «До» — солнечные утра большого дома в Гитараме, яркость и новизна каждого дня, вкусная, иногда горящая на языке еда. «После» — блеклое круглый год солнце, бесконечная одинаковость пансионных стен и почти безвкусная, но полезная пища. «До» — самая красивая мама, умный и добрый папа-врач и любимый старший брат. «После» — одиночество у всех на виду и груз воспоминаний. Память раз за разом возвращает Оливию в тот год, когда на её родине, в африканском государстве Руанда, на улицы выплеснулась ненависть, взращенная годами. Чтобы жить дальше в настоящем, Оливии приходится столкнуться с прошлым лицом к лицу на страницах личного дневника… и в жизни, когда в пансионате появляется новая воспитанница.

Как признаётся Ульяна Бисерова, всё началось с публикации с текстовой расшифровкой записей программ «Радио тысячи Холмов».

— Это было радио Руанды. Очень маленькой африканской страны, которая находится в предгорьях. Поскольку процент грамотного населения небольшой, газеты не сильно развиты, а купить телевизор могут далеко не все, радио в Руанде является главным СМИ. Это классический пример крайне враждебной пропаганды, которая просто сеяла рознь между людьми. И поскольку я сама журналист, меня этот момент очень сильно триггернул. И да, меня зацепило, почему я в свои 40 лет ничего не знаю про этот геноцид, хотя я была уже в достаточно осмысленном возрасте, когда всё это происходило. Какие-то же отголоски до меня должны были долетать, но я не знала об этом ровным счётом ничего. И вот наложение этих факторов как-то сработало, щёлкнуло. Сначала я в ужасе всё это закрыла, а потом как будто само пространство начало мне подкидывать знаки, что я должна заниматься этой историей. Взяла лопату и начала копать, — рассказала Ульяна Бисерова «КП-Челябинск».

Главная героиня, Оливия, ничего не понимает в причинах розни между хуту и тутси, двумя этносами, населяющими Руанду. «Она ничего не понимает в этой войне, но она лишилась дома и семьи. Ей надо как-то учиться жить дальше с этой травмой, жить в другой стране. Это что-то общечеловеческое, что может откликнуться каждому. Для этого необязательно родиться в Раунде».

А таракан в названии книги появился как отсылка к тому, как сторонники военизированного ополчения в Руанде называли представителей этноса тутси «иньези» (таракан на языке киньяруанда). Так они унижали их, заявляли о том, что следует их просто вымести из страны поганой метлой. Вот и Оливия задаётся вопросом: «Если все вокруг считают, что я таракан, они же не могут все ошибаться? Может быть, это действительно так». Но, как говорит Ульяна Бисерова, ей хотелось показать, что ни один человек не может быть дискриминирован на основании своей веры, национальности или убеждений.

Иллюстрации для книги подготовила молодая художница Вика Голубева

Одна из важных тем, которые поднимаются в книге, — буллинг. Когда и в какой форме лучше об этом говорить с ребёнком, — сложный вопрос. Вот как на него отвечает автор:

— Каждый родитель лучше всех на свете знает своего ребёнка. Это идёт во многом, я считаю, из семьи. Поэтому здесь нет каких-то точно однозначных ответов, но мне кажется, что, стараясь прямо сильно оградить детей от всего, мы воспитываем их в тепличных условиях. А потом они выходят в прохладный внешний мир, и это становится для них абсолютным шоком. Какие-то вещи важно проговаривать, и для каждого возраста есть свои художественные средства. Моя книга промаркирована 12+. Она не содержит жёстких сцен насилия. Это исторический фон, на котором разворачиваются события, но здесь совершенно нет смакования физиологических подробностей.

«Таракан из Руанды» в скором времени обещает появиться в крупных книжных магазинах и на маркетплейсах. Но самую первую партию тиража издательство отправило как раз на «РыжийФест» в Челябинск. Презентация книги состоится завтра, 28 сентября, в 11:00.

Ранее мы подробно рассказали про всероссийский форум «РыжийФест». Он состоится в Челябинске с 27 по 29 сентября. В столицу Южного Урала приедут современные писатели, режиссёры и сценаристы, они будут готовы встретиться с гостями. Также в дни форума пройдёт традиционная Южно-Уральская книжная ярмарка. В этот раз литературные новинки представят 90 издательств.

Фото: Дарья Чуваткина/«КП-Челябинск»